The path of sorrow, and that path alone,
Leads to the lands where sorrow is unknown.

The path of sorrow, and that path alone,
Leads to the lands where sorrow is unknown.

In the bitter waves of woe,
Beaten and tossed about
By the sullen winds which blow
read more

In the bitter waves of woe,
Beaten and tossed about
By the sullen winds which blow
From the desolate shores of doubt.

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In read more

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In omni adversitate fortunae, infelicissimum genus est
infortunii fuisse felicem.]

Our days and nights
Have sorrows woven with delights.

Our days and nights
Have sorrows woven with delights.

The sorrowful dislike the gay, and the gay the sorrowful.
[Lat., Oderunt hilarem tristes tristemque jocosi.]

The sorrowful dislike the gay, and the gay the sorrowful.
[Lat., Oderunt hilarem tristes tristemque jocosi.]

For of Fortune's sharpe adversite,
The worste kynde of infortune is this,
A man to hav bent read more

For of Fortune's sharpe adversite,
The worste kynde of infortune is this,
A man to hav bent in prosperite,
And it remembren whan it passed is.

To Sorrow
I bade good-morrow,
And though to leave her far away behind;
But read more

To Sorrow
I bade good-morrow,
And though to leave her far away behind;
But cheerly, cheerly,
She loves me dearly:
She is so constant to me, and so kind.

When sparrows build and the leaves break forth
My old sorrow wakes and cries.

When sparrows build and the leaves break forth
My old sorrow wakes and cries.

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]