Men die, but sorrow never dies;
The crowding years divide in vain,
And the wide world is read more

Men die, but sorrow never dies;
The crowding years divide in vain,
And the wide world is knit with ties
Of common brotherhood in pain.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

How beautiful, if sorrow had not made
Sorrow more beautiful than Beauty's self.

How beautiful, if sorrow had not made
Sorrow more beautiful than Beauty's self.

Our days and nights
Have sorrows woven with delights.

Our days and nights
Have sorrows woven with delights.

The sorrowful dislike the gay, and the gay the sorrowful.
[Lat., Oderunt hilarem tristes tristemque jocosi.]

The sorrowful dislike the gay, and the gay the sorrowful.
[Lat., Oderunt hilarem tristes tristemque jocosi.]

To Sorrow
I bade good-morrow,
And though to leave her far away behind;
But read more

To Sorrow
I bade good-morrow,
And though to leave her far away behind;
But cheerly, cheerly,
She loves me dearly:
She is so constant to me, and so kind.

My sorrows are overwhelming, but my virtue is left to me.
[Fr., Mes malheurs sont combles, mais ma vertu read more

My sorrows are overwhelming, but my virtue is left to me.
[Fr., Mes malheurs sont combles, mais ma vertu me reste.]

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In read more

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In omni adversitate fortunae, infelicissimum genus est
infortunii fuisse felicem.]

Ah, don't be sorrowful darling,
And don't be sorrowful, pray:
Taking the year together, my dear,
read more

Ah, don't be sorrowful darling,
And don't be sorrowful, pray:
Taking the year together, my dear,
There isn't more night than day.