Let no one honour me with tears, or bury me with lamentation.
Why? Because I fly hither and thither, read more

Let no one honour me with tears, or bury me with lamentation.
Why? Because I fly hither and thither, living in the mouths of
me.
[Lat., Nemo me lacrymis decoret, nec funera fletu.
Faxit cur? Volito vivu' per ora virum.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

How many worthy men have we seen survive their own reputations!

How many worthy men have we seen survive their own reputations!

No book was ever written down by any but itself.

No book was ever written down by any but itself.

To be pointed out with the finger.

To be pointed out with the finger.

I have offended reputation,
A most unnoble swerving.

I have offended reputation,
A most unnoble swerving.

Reputation is but a synonyme of popularity: dependent on
suffrage, to be increased or diminished at the will of read more

Reputation is but a synonyme of popularity: dependent on
suffrage, to be increased or diminished at the will of the
voters.

To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but
utterly shameless.
[Lat., Negligere quid read more

To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but
utterly shameless.
[Lat., Negligere quid de se quisque sentiat, non solum arrogantis
est, sed etiam omnino dissoluti.]

O, I have lost my reputation! I have lost the immortal part of
myself, and what remains is bestial. read more

O, I have lost my reputation! I have lost the immortal part of
myself, and what remains is bestial. My reputation, Iago, my
reputation!