One man meets an infamous punishment for that crime which confers a diadem on others.

One man meets an infamous punishment for that crime which confers a diadem on others.

That is the bitterest of all,--to wear the yoke of our own
wrong-doing.

That is the bitterest of all,--to wear the yoke of our own
wrong-doing.

I stew all night in my own grease.

I stew all night in my own grease.

Men simply copied the realities of their hearts when they built prisons

Men simply copied the realities of their hearts when they built prisons

When the gods wish to punish us, they answer our prayers.

When the gods wish to punish us, they answer our prayers.

Let them stew in their own grease (or juice).
- Karl Otto von Schonhausen Bismarck,

Let them stew in their own grease (or juice).
- Karl Otto von Schonhausen Bismarck,

See they suffer death,
But in their deaths remember they are men,
Strain not the laws to read more

See they suffer death,
But in their deaths remember they are men,
Strain not the laws to make their tortures grievous.

He is next to the gods whom reason, and not passion, impels; and
who, after weighing the facts, can read more

He is next to the gods whom reason, and not passion, impels; and
who, after weighing the facts, can measure the punishment with
discretion.
[Lat., Diis proximus ille est
Quem ratio non ira movet: qui factor rependens
Consilio punire potest.]

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done,
so shall it be done read more

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done,
so shall it be done to him;
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath
caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.