Hence ye profane; I hate ye all;
Both the great vulgar, and the small.

Hence ye profane; I hate ye all;
Both the great vulgar, and the small.

The voice of the people has about it something divine: for how
otherwise can so many heads agree together read more

The voice of the people has about it something divine: for how
otherwise can so many heads agree together as one?
[Lat., Vox populi habet aliquid divinum: nam quomo do aliter tot
capita in unum conspirare possint?]

This many-headed monster, Multitude.

This many-headed monster, Multitude.

The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.

The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.

We would not listen to those who were wont to say the voice of
the people is the voice read more

We would not listen to those who were wont to say the voice of
the people is the voice of God, for the voice of the mob is near
akin to madness.
[Lat., Nec audiendi sunt qui solent dicere vox populi, vox dei;
cum tumultus vulgi semper insaniae proxima sit.]

The public! why, the public's nothing better than a great baby.

The public! why, the public's nothing better than a great baby.

For who can be secure of private right,
If sovereign sway may be dissolved by might?
Nor read more

For who can be secure of private right,
If sovereign sway may be dissolved by might?
Nor is the people's judgment always true:
The most may err as grossly as the few.

The key of the fields (street).
[Fr., La clef des champs.]

The key of the fields (street).
[Fr., La clef des champs.]

Classes and masses.

Classes and masses.