He who serves the public is a poor animal; he worries himself to
death and no one thanks him read more

He who serves the public is a poor animal; he worries himself to
death and no one thanks him for it.
[Ger., Wer dem Publicum dient, ist ein armes Thier;
Er qualt sich ab, niemand bedankt sich dafur.]

The rabble estimate few things according to their real value,
most things according to their prejudices.
[Lat., Vulgus read more

The rabble estimate few things according to their real value,
most things according to their prejudices.
[Lat., Vulgus ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat.]

It is a good part of sagacity to have known the foolish desires
of the crowd and their unreasonable read more

It is a good part of sagacity to have known the foolish desires
of the crowd and their unreasonable notions.
[Lat., Bona prudentiae pars est nosse stultas vulgi cupiditates,
et absurdas opiniones.]

The key of the fields (street).
[Fr., La clef des champs.]

The key of the fields (street).
[Fr., La clef des champs.]

This many-headed monster, Multitude.

This many-headed monster, Multitude.

We would not listen to those who were wont to say the voice of
the people is the voice read more

We would not listen to those who were wont to say the voice of
the people is the voice of God, for the voice of the mob is near
akin to madness.
[Lat., Nec audiendi sunt qui solent dicere vox populi, vox dei;
cum tumultus vulgi semper insaniae proxima sit.]

The public! why, the public's nothing better than a great baby.

The public! why, the public's nothing better than a great baby.

The multitude is always in the wrong.

The multitude is always in the wrong.

He who hangs on the errors of the ignorant multitude, must not be
counted among great men.
[Lat., read more

He who hangs on the errors of the ignorant multitude, must not be
counted among great men.
[Lat., Qui ex errore imperitae multitudinis pendet, hic in magnis
viris non est habendus.]