Fill the bright goblet, spread the festive board!

Fill the bright goblet, spread the festive board!

Life like an empty dream flits by.

Life like an empty dream flits by.

Concealed anger is to be feared; but hatred openly manifested
destroys its chance of revenge.

Concealed anger is to be feared; but hatred openly manifested
destroys its chance of revenge.

This even-handed justice
Commends th' ingredience of our poisoned chalice
To our own lips.

This even-handed justice
Commends th' ingredience of our poisoned chalice
To our own lips.

Nought so vile, that on the earth doth live,
But to the earth some special good cloth give.

Nought so vile, that on the earth doth live,
But to the earth some special good cloth give.

The Wolfe must dye in his owne skinne.
[The wolf must die in his own skin.]

The Wolfe must dye in his owne skinne.
[The wolf must die in his own skin.]

Seek not to inquire what the morrow will bring with it.

Seek not to inquire what the morrow will bring with it.

Whether goest, griefe? where I am wont.

Whether goest, griefe? where I am wont.

When the tree is fallen, all goe with their hatchet.

When the tree is fallen, all goe with their hatchet.