And oft the pangs of absence to remove
By letters, soft interpreters of love.

And oft the pangs of absence to remove
By letters, soft interpreters of love.

Heav'n first taught letters for some wretch's aid,
Some banish'd lover, or some captive maid.

Heav'n first taught letters for some wretch's aid,
Some banish'd lover, or some captive maid.

And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the
king's ring, and sent letters by read more

And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the
king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders
on mules, camels, and young dromedaries: . . . .
So the posts that rode upon mules and camels went out, being
hastened and pressed on by the king's commandment. And the
decrees was given at Shushan the palace.

(He) put that which was most material in the postscript.

(He) put that which was most material in the postscript.

I have only made this letter rather long because I have not had
time to make it shorter.
read more

I have only made this letter rather long because I have not had
time to make it shorter.
[Fr., Je n'ai fait celle-ci plus longue que parceque je n'ai pas
eu le loisir de la faire plus courte.]

He whistles as he goes, light-hearted wretch,
Cold and yet cheerful; messenger of grief
Perhaps to thousands, read more

He whistles as he goes, light-hearted wretch,
Cold and yet cheerful; messenger of grief
Perhaps to thousands, and of joy to some.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no
good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no
good.

Neither snow, nor rain, nor heat, nor night stays these couriers
from the swift completion of their appointed rounds.

Neither snow, nor rain, nor heat, nor night stays these couriers
from the swift completion of their appointed rounds.

An exquisite invention this,
Worthy of Love's most honeyed kiss,--
This art of writing billet-doux--
read more

An exquisite invention this,
Worthy of Love's most honeyed kiss,--
This art of writing billet-doux--
In buds, and odors, and bright hues!
In saying all one feels and thinks
In clever daffodils and pinks;
In puns of tulips; and in phrases,
Charming for their truth, of daisies.