She wears her clothes as if they were thrown on her with a
pitchfork.

She wears her clothes as if they were thrown on her with a
pitchfork.

Dress does not give knowledge.
[Sp., La ropa no da ciencia.]

Dress does not give knowledge.
[Sp., La ropa no da ciencia.]

A painted vest Prince Voltiger had on,
Which from a naked Pict his grandsire won.

A painted vest Prince Voltiger had on,
Which from a naked Pict his grandsire won.

Thy clothes are all the soul thou hast.

Thy clothes are all the soul thou hast.

They were attempting to put on
Raimant from naked bodies won.

They were attempting to put on
Raimant from naked bodies won.

Dwellers in huts and in marble halls--
From Shepherdess up to Queen--
Cared little for bonnets, and read more

Dwellers in huts and in marble halls--
From Shepherdess up to Queen--
Cared little for bonnets, and less for shawls,
And nothing for crinoline.
But now simplicity's not the rage,
And it's funny to think how cold
The dress they wore in the Golden Age
Would seem in the Age of Gold.

And now, my honey love,
Will we return unto thy father's house
And revel it as bravely read more

And now, my honey love,
Will we return unto thy father's house
And revel it as bravely as the best,
With silken coats and caps and golden rings,
With ruffs and cuffs and farthingales and things;
With scarfs and fans and double change of brav'ry,
With amber bracelets, beads, and all this knav'ry.

A vest as admired Voltiger had on,
Which from this Island's foes his grandsire won,
Whose artful read more

A vest as admired Voltiger had on,
Which from this Island's foes his grandsire won,
Whose artful colour pass'd the Tyrian dye,
Obliged to triumph in this legacy.

Who seems most hideous when adorned the most.
[Lat., Che quant' era piu ornata, era piu brutta.]

Who seems most hideous when adorned the most.
[Lat., Che quant' era piu ornata, era piu brutta.]