Our fathers used to say that the master's eye was the best
fertilizer.
[Lat., Majores fertilissium is agro read more

Our fathers used to say that the master's eye was the best
fertilizer.
[Lat., Majores fertilissium is agro oculum domini esse dixerunt.]

Oft did the harvest to their sickle yield:
Their furrow oft the stubborn glebe has broke:
How read more

Oft did the harvest to their sickle yield:
Their furrow oft the stubborn glebe has broke:
How jocund did they drive their team a-field!
How bow'd the woods beneath their sturdy stroke!

He allows very readily, that the eyes and footsteps of the master
are things most salutary to the land.
read more

He allows very readily, that the eyes and footsteps of the master
are things most salutary to the land.
[Lat., Oculos et vestiga domini, res agro saluberrimas, facilius
admittit.]

E'en in mid-harvest, while the jocund swain
Pluck'd from the brittle stalk the golden grain,
Oft have read more

E'en in mid-harvest, while the jocund swain
Pluck'd from the brittle stalk the golden grain,
Oft have I seen the war of winds contend,
And prone on earth th' infuriate storm descend,
Waste far and wide, and by the roots uptorn,
The heavy harvest sweep through ether borne,
As light straw and rapid stubble fly
In dark'ning whirlwinds round the wintry sky.

The diligent farmer plants trees, of which he himself will never
see the fruit.
[Lat., Abores serit diligens read more

The diligent farmer plants trees, of which he himself will never
see the fruit.
[Lat., Abores serit diligens agricola, quarum adspiciet baccam
ipse numquam.]

Adam, well may we labour, still to dress
This garden, still to tend plant, herb, and flower.

Adam, well may we labour, still to dress
This garden, still to tend plant, herb, and flower.

He who owns the soil, owns up to the sky.
[Lat., Cujus est solum, ejus est usque ad coelum.]

He who owns the soil, owns up to the sky.
[Lat., Cujus est solum, ejus est usque ad coelum.]

Look up! the wide extended plain
Is billowy with its ripened grain,
And on the summer winds read more

Look up! the wide extended plain
Is billowy with its ripened grain,
And on the summer winds are rolled
Its waves of emerald and gold.

Here Ceres' gifts in waving prospect stand,
And nodding tempt the joyful reaper's hand.

Here Ceres' gifts in waving prospect stand,
And nodding tempt the joyful reaper's hand.