La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
read more

La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
Et dont l'autre est tenu par un grand imbecile.

Modesty is the only sure bait when you are fishing for praise.

Modesty is the only sure bait when you are fishing for praise.

The line with its rod is a long instrument whose lesser end holds
a small reptile, while the other read more

The line with its rod is a long instrument whose lesser end holds
a small reptile, while the other is held by a great fool.
[Fr., La ligne avec sa canne est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
Et dont Pautre est tenu pau un grand imbecile.]

The biggest fish he ever caught were those that got away.

The biggest fish he ever caught were those that got away.

A stick and a string with a fly at one end and a fool at the
other.

A stick and a string with a fly at one end and a fool at the
other.

A rod twelve feet long and a ring of wire,
A winder and barrel, will help thy desire
read more

A rod twelve feet long and a ring of wire,
A winder and barrel, will help thy desire
In killing a Pike; but the forked stick,
With a slit and a bladder,--and that other fine trick,
Which our artists call snap, with a goose or a duck,--
Will kill two for one, if you have any luck;
The gentry of Shropshire do merrily smile,
To see a goose and a belt the fish to beguile;
When a Pike suns himselfe and a-frogging doth go,
The two-inched hook is better, I know,
Than the ord'nary snaring: but still I must cry,
When the Pike is at home, minde the cookery.

And angling too, that solitary vice,
What Izaak Walton sings or says:
The quaint, old, cruel coxcomb, read more

And angling too, that solitary vice,
What Izaak Walton sings or says:
The quaint, old, cruel coxcomb, in his gullet
Should have a hook, and a small trout to pull it.

They may the better fish in the water when it is troubled.

They may the better fish in the water when it is troubled.

Fishing, with me, has always been an excuse to drink in the daytime

Fishing, with me, has always been an excuse to drink in the daytime