When if or chance or hunger's powerful sway
Directs the roving trout this fatal way,
He greedily read more

When if or chance or hunger's powerful sway
Directs the roving trout this fatal way,
He greedily sucks in the twining bait,
And tugs and nibbles the fallacious meat.
Now, happy fisherman; now twitch the line!
How thy rod bends! behold, the prize is thine!

La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
read more

La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
Et dont l'autre est tenu par un grand imbecile.

The line with its rod is a long instrument whose lesser end holds
a small reptile, while the other read more

The line with its rod is a long instrument whose lesser end holds
a small reptile, while the other is held by a great fool.
[Fr., La ligne avec sa canne est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
Et dont Pautre est tenu pau un grand imbecile.]

I still don't know why I fish or why other men fish, except we
like it and it makes read more

I still don't know why I fish or why other men fish, except we
like it and it makes us think and feel.

There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.

There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.

The charm of fishing is that it is the pursuit of that which is elusive but attainable, a perpetual series read more

The charm of fishing is that it is the pursuit of that which is elusive but attainable, a perpetual series of occasions for hope

As the lone Angler, patient man,
At Mewry-Water, or the Banne,
Leaves off, against his placid wish,
read more

As the lone Angler, patient man,
At Mewry-Water, or the Banne,
Leaves off, against his placid wish,
Impaling worms to torture fish.

They may the better fish in the water when it is troubled.

They may the better fish in the water when it is troubled.

To fish in troubled waters.

To fish in troubled waters.