For angling-rod he took a sturdy oak;
For line, a cable that in storm ne'er broke;
His read more

For angling-rod he took a sturdy oak;
For line, a cable that in storm ne'er broke;
His hook was such as heads the end of pole
To pluck down house ere fire consumes it whole;
This hook was bated with a dragon's tail,--
And then on rock he stood to bob for whale.

The line with its rod is a long instrument whose lesser end holds
a small reptile, while the other read more

The line with its rod is a long instrument whose lesser end holds
a small reptile, while the other is held by a great fool.
[Fr., La ligne avec sa canne est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
Et dont Pautre est tenu pau un grand imbecile.]

The biggest fish he ever caught were those that got away.

The biggest fish he ever caught were those that got away.

A rod twelve feet long and a ring of wire,
A winder and barrel, will help thy desire
read more

A rod twelve feet long and a ring of wire,
A winder and barrel, will help thy desire
In killing a Pike; but the forked stick,
With a slit and a bladder,--and that other fine trick,
Which our artists call snap, with a goose or a duck,--
Will kill two for one, if you have any luck;
The gentry of Shropshire do merrily smile,
To see a goose and a belt the fish to beguile;
When a Pike suns himselfe and a-frogging doth go,
The two-inched hook is better, I know,
Than the ord'nary snaring: but still I must cry,
When the Pike is at home, minde the cookery.

Modesty is the only sure bait when you are fishing for praise.

Modesty is the only sure bait when you are fishing for praise.

Still he fishes that catches one.

Still he fishes that catches one.

La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
read more

La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
Et dont l'autre est tenu par un grand imbecile.

When if or chance or hunger's powerful sway
Directs the roving trout this fatal way,
He greedily read more

When if or chance or hunger's powerful sway
Directs the roving trout this fatal way,
He greedily sucks in the twining bait,
And tugs and nibbles the fallacious meat.
Now, happy fisherman; now twitch the line!
How thy rod bends! behold, the prize is thine!

Best fishing in troubled waters.

Best fishing in troubled waters.