Since your legs, Phoebus, resemble the horns of the moon, you
might bathe your feet in a cornucopia.

Since your legs, Phoebus, resemble the horns of the moon, you
might bathe your feet in a cornucopia.

What's this that myrrh doth still smell in thy kiss,
And that with thee no other odour is?
read more

What's this that myrrh doth still smell in thy kiss,
And that with thee no other odour is?
'Tis doubt, my Postumus, he that doth smell
So sweetly always, smells not very well.

"You are too free spoken," is your constant remark to me,
Choerilus. He who speaks against you, Choerilus, is read more

"You are too free spoken," is your constant remark to me,
Choerilus. He who speaks against you, Choerilus, is indeed a
free speaker.

Sir Drake whom well the world's end knew
Which thou did'st compass round,
And whom both Poles read more

Sir Drake whom well the world's end knew
Which thou did'st compass round,
And whom both Poles of heaven once saw
Which North and South do bound,
The stars above would make thee known,
If men here silent were;
The sun himself cannot forget
His fellow traveller.

Lycoris has buried all the female friends she had, Fabianus:
would she were the friend of my wife!

Lycoris has buried all the female friends she had, Fabianus:
would she were the friend of my wife!

You put fine dishes on your table, Olus, but you always put them
on covered. This is ridiculous; in read more

You put fine dishes on your table, Olus, but you always put them
on covered. This is ridiculous; in the same way I could put fine
dished on my table.

You are pretty,--we know it; and young,--it is true; and rich,--
who can deny it? But when you praise yourself read more

You are pretty,--we know it; and young,--it is true; and rich,--
who can deny it? But when you praise yourself extravagantly,
Fabulla, you appear neither rich, nor pretty, nor young.

See how the mountain goat hangs from the summit of the cliff; you
would expect it to fall; it read more

See how the mountain goat hangs from the summit of the cliff; you
would expect it to fall; it is merely showing its contempt for
the dogs.

If you wish, Faustinus, a bath of boiling water to be reduced in
temperature,--a bath, such as scarcely Julianus read more

If you wish, Faustinus, a bath of boiling water to be reduced in
temperature,--a bath, such as scarcely Julianus could enter,--ask
the rhetorician Sabinaeus to bathe himself in it. He would
freeze the warm baths of Nero.