Oh, to be in England,
Now that April's there,
And whoever wakes in England
read more

Oh, to be in England,
Now that April's there,
And whoever wakes in England
Sees some morning, unaware,
That the lowest boughs and the brushwood sheaf,
Round the elm-tree bole are in tiny leaf
While the chaffinch sings on the orchard bough
In England--now.

This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only
an organizing genius could produce a shortage read more

This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only
an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at
the same time.

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont read more

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.]

The Almighty in His infinite wisdom did not see fit to create Frenchmen in the image of Englishmen.

The Almighty in His infinite wisdom did not see fit to create Frenchmen in the image of Englishmen.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
read more

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
Where English minds and manners may be found,
Shall be constrained to love thee.

Be England what she will,
With all her faults, she is my country still.

Be England what she will,
With all her faults, she is my country still.

In England three are sixty different religions, and only one
sauce.
[It., Il y en Angleterre soizante sectes read more

In England three are sixty different religions, and only one
sauce.
[It., Il y en Angleterre soizante sectes religieuses differentes,
et une seule sauce.]

In these troublesome days when the great
Mother Empire stands splendidly isolated in Europe.

In these troublesome days when the great
Mother Empire stands splendidly isolated in Europe.