Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

The men of England--the men, I mean of light and leading in
England.

The men of England--the men, I mean of light and leading in
England.

Be England what she will,
With all her faults, she is my country still.

Be England what she will,
With all her faults, she is my country still.

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
read more

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
Where English minds and manners may be found,
Shall be constrained to love thee.

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont read more

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.]

We are indeed a nation of shopkeepers.

We are indeed a nation of shopkeepers.

In these troublesome days when the great
Mother Empire stands splendidly isolated in Europe.

In these troublesome days when the great
Mother Empire stands splendidly isolated in Europe.

Bind her, grind her, burn her with fire,
Cast her ashes into the sea,--
She shall escape, read more

Bind her, grind her, burn her with fire,
Cast her ashes into the sea,--
She shall escape, she shall aspire,
She shall arise to make men free;
She shall arise in a sacred scorn,
Lighting the lives that are yet unborn,
Spirit supernal, splendor eternal,
England!