The Almighty in His infinite wisdom did not see fit to create Frenchmen in the image of Englishmen.

The Almighty in His infinite wisdom did not see fit to create Frenchmen in the image of Englishmen.

Bind her, grind her, burn her with fire,
Cast her ashes into the sea,--
She shall escape, read more

Bind her, grind her, burn her with fire,
Cast her ashes into the sea,--
She shall escape, she shall aspire,
She shall arise to make men free;
She shall arise in a sacred scorn,
Lighting the lives that are yet unborn,
Spirit supernal, splendor eternal,
England!

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont read more

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.]

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]

'Tis a glorious charter, deny it who can,
That's breathed in the words, "I'm an Englishman."

'Tis a glorious charter, deny it who can,
That's breathed in the words, "I'm an Englishman."

The men of England--the men, I mean of light and leading in
England.

The men of England--the men, I mean of light and leading in
England.

In England three are sixty different religions, and only one
sauce.
[It., Il y en Angleterre soizante sectes read more

In England three are sixty different religions, and only one
sauce.
[It., Il y en Angleterre soizante sectes religieuses differentes,
et une seule sauce.]

A certain man has called us, "of all peoples the wisest in
action," but he added, "the stupidest in read more

A certain man has called us, "of all peoples the wisest in
action," but he added, "the stupidest in speech."

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.