I would love to see the grimace he [Marquis de Cinq-Mars] is now
making on the scaffold.
[Fr., read more

I would love to see the grimace he [Marquis de Cinq-Mars] is now
making on the scaffold.
[Fr., Je voudrais bien voir la grimace qu'il fait a cette heure
sur cet echafaud.]

One of the ill effects of cruelty is that it makes the bystanders cruel.

One of the ill effects of cruelty is that it makes the bystanders cruel.

When a man's dog turns against him it is time for a wife to pack her trunk and go home read more

When a man's dog turns against him it is time for a wife to pack her trunk and go home to mama.

Cruelty is fed, not weakened, by tears

Cruelty is fed, not weakened, by tears

Men so noble,
However faulty, yet should find respect
For what they have been: 'tis a cruelty
read more

Men so noble,
However faulty, yet should find respect
For what they have been: 'tis a cruelty
To load a falling man.

All cruelty springs from hard-heartedness and weakness.

All cruelty springs from hard-heartedness and weakness.

Lady, you are the cruell'st she alive
If you will these graces to the grave,
And leave read more

Lady, you are the cruell'st she alive
If you will these graces to the grave,
And leave the world no copy.

Men are cruel, but Man is kind.

Men are cruel, but Man is kind.

It is cruelty to be humane to rebels, and humanity is cruelty.
[Fr., Contre les rebelles c'est cruante que read more

It is cruelty to be humane to rebels, and humanity is cruelty.
[Fr., Contre les rebelles c'est cruante que d'estre humain, et
humanite d'estre cruel.]