Quintilian (Marcus Fabius Quintilian)

For it would have been better that man should have been born
dumb, nay, void of all reason, rather read more

For it would have been better that man should have been born
dumb, nay, void of all reason, rather than that he should employ
the gifts of Providence to the destruction of his neighbor.
[Lat., Mutos enim nasci, et egere omni ratione satius fuisset,
quam providentiae munera in mutuam perniciem convertere.]

The prosperous can not easily form a right idea of misery.
[Lat., Est felicibus difficilis miserarium vera aestimatio.]

The prosperous can not easily form a right idea of misery.
[Lat., Est felicibus difficilis miserarium vera aestimatio.]

Where evil habits are once settled, they are more easily broken
than mended.
[Lat., Frangas enim, citius quam read more

Where evil habits are once settled, they are more easily broken
than mended.
[Lat., Frangas enim, citius quam corrigas quae in pravum
induerunt.]

For comic writers charge Socrates with making the worse appear
the better reason.
[Lat., Nam et Socrati objiciunt read more

For comic writers charge Socrates with making the worse appear
the better reason.
[Lat., Nam et Socrati objiciunt comici, docere eum quomodo
pejorem causam meliorem faciat.]

One thing, however, I must premise, that without the assistance
of natural capacity, rules and precepts are of no read more

One thing, however, I must premise, that without the assistance
of natural capacity, rules and precepts are of no efficacy.
[Lat., Illud tamen in primis testandum est, nihil praecepta atque
artes valere nisi adjuvante natura.]