Quintilian (Marcus Fabius Quintilian)

One thing, however, I must premise, that without the assistance
of natural capacity, rules and precepts are of no read more

One thing, however, I must premise, that without the assistance
of natural capacity, rules and precepts are of no efficacy.
[Lat., Illud tamen in primis testandum est, nihil praecepta atque
artes valere nisi adjuvante natura.]

Where evil habits are once settled, they are more easily broken
than mended.
[Lat., Frangas enim, citius quam read more

Where evil habits are once settled, they are more easily broken
than mended.
[Lat., Frangas enim, citius quam corrigas quae in pravum
induerunt.]

In almost everything, experience is more valuable than precept.
[Lat., Nam in omnibus fere minus valent praecepta quam
read more

In almost everything, experience is more valuable than precept.
[Lat., Nam in omnibus fere minus valent praecepta quam
experimenta.]

Men, even when alone, lighten their labors by song, however rude
it may be.
[Lat., Etiam singulorum fatigatio read more

Men, even when alone, lighten their labors by song, however rude
it may be.
[Lat., Etiam singulorum fatigatio quamlibet se rudi modulatione
solatur.]

For it would have been better that man should have been born
dumb, nay, void of all reason, rather read more

For it would have been better that man should have been born
dumb, nay, void of all reason, rather than that he should employ
the gifts of Providence to the destruction of his neighbor.
[Lat., Mutos enim nasci, et egere omni ratione satius fuisset,
quam providentiae munera in mutuam perniciem convertere.]