Quintilian (Marcus Fabius Quintilian)

Men of quality are in the wrong to undervalue, as they often do,
the practise of a fair and read more

Men of quality are in the wrong to undervalue, as they often do,
the practise of a fair and quick hand in writing; for it is no
immaterial accomplishment.
[Lat., Non sest aliena res, quae fere ab honestis negligi solet,
cura bene ac velociter scribendi.]

The prosperous can not easily form a right idea of misery.
[Lat., Est felicibus difficilis miserarium vera aestimatio.]

The prosperous can not easily form a right idea of misery.
[Lat., Est felicibus difficilis miserarium vera aestimatio.]

Where evil habits are once settled, they are more easily broken
than mended.
[Lat., Frangas enim, citius quam read more

Where evil habits are once settled, they are more easily broken
than mended.
[Lat., Frangas enim, citius quam corrigas quae in pravum
induerunt.]

For it would have been better that man should have been born
dumb, nay, void of all reason, rather read more

For it would have been better that man should have been born
dumb, nay, void of all reason, rather than that he should employ
the gifts of Providence to the destruction of his neighbor.
[Lat., Mutos enim nasci, et egere omni ratione satius fuisset,
quam providentiae munera in mutuam perniciem convertere.]

If you give me six lines written by the hand of the most honest
of men, I will find read more

If you give me six lines written by the hand of the most honest
of men, I will find something in them which will hang him.
[Fr., Qu'on me donne six lignes ecrites de la main du plus
honnete homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.]