Plautus (Titus Maccius Plautus)

He carries a stone in one hand, and offers bread with the other.
[Lat., Altera manu fert lapidem, altera read more

He carries a stone in one hand, and offers bread with the other.
[Lat., Altera manu fert lapidem, altera panem ostentat.]

Your tittle-tattlers, and those who listen to slander, by my good
will should all be hanged--the former by their read more

Your tittle-tattlers, and those who listen to slander, by my good
will should all be hanged--the former by their tongues, the
latter by the ears.
[Lat., Homines qui gestant, quique auscultant crimina,
Si meo arbitratu liceat, omnes pendeant,
Gestores linguis, auditores auribus.]

Are you not accustomed to look at home, when you abuse others?

Are you not accustomed to look at home, when you abuse others?

He whom the gods love dies young, whilst he is full of health,
perception, and judgment.
[Lat., Quem read more

He whom the gods love dies young, whilst he is full of health,
perception, and judgment.
[Lat., Quem dii diligunt,
Adolescens moritur, dum valet, sentit, sapit.]

What you lend is lost; when you ask for it back, you may find a
friend made an enemy read more

What you lend is lost; when you ask for it back, you may find a
friend made an enemy by your kindness. If you begin to press him
further, you have the choice of two things--either to lose your
loan or lose your friend.
[Lat., Si quis mutuum quid dederit, sit pro proprio perditum;
Cum repetas, inimicum amicum beneficio invenis tuo.
Si mage exigere cupias, duarum rerum exoritur optio;
Vel illud, quod credideris perdas, vel illum amicum, amiseris.]