Pierre Corneille

Tyrant, step from the throne, and give place to thy master.
[Fr., Tyran, descends du trone et fais place read more

Tyrant, step from the throne, and give place to thy master.
[Fr., Tyran, descends du trone et fais place a ton maitre.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

Whoever can do as he pleases, commands when he entreats.
[Fr., Qui peut ce qui lui plait, commande alors read more

Whoever can do as he pleases, commands when he entreats.
[Fr., Qui peut ce qui lui plait, commande alors qu'il prie.]

Let us be friends, Cinna, it is I who invite you to be so.
[Fr., Soyons amis, Cinna, c'est read more

Let us be friends, Cinna, it is I who invite you to be so.
[Fr., Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie.]

Brave men are brave from the very first.
[Fr., Les hommes valeureux le sont au premier coup.]

Brave men are brave from the very first.
[Fr., Les hommes valeureux le sont au premier coup.]