Francois Rabelais

Panurge had a flea in his ear.
[Fr., Panurge auoyt la pulee en l' oreille.]

Panurge had a flea in his ear.
[Fr., Panurge auoyt la pulee en l' oreille.]

"Appetite comes with eating," says Angeston, "but thirst departs
with drinking."
[Fr., "L'appetit vient en mangeant," disoit Angeston, read more

"Appetite comes with eating," says Angeston, "but thirst departs
with drinking."
[Fr., "L'appetit vient en mangeant," disoit Angeston, "mais la
soif e'en va en beuvant."]

You are like the eels of Melun; you cry out before you are
skinned.
[Fr., Vous semblez les read more

You are like the eels of Melun; you cry out before you are
skinned.
[Fr., Vous semblez les anguilles de Melun; vous criez devant
qu'on vous esorche.]

Performed to a T.

Performed to a T.

It is folly to put the plough in front of the oxen.
[Fr., Folie est mettre la charrue devant read more

It is folly to put the plough in front of the oxen.
[Fr., Folie est mettre la charrue devant les boeufs.]