Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra)

Make hay while the sun shines.

Make hay while the sun shines.

I do not believe that the Good Lord plays dice.

I do not believe that the Good Lord plays dice.

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]

For the army is a school in which the miser becomes generous, and
the generous prodigal; miserly soldiers are read more

For the army is a school in which the miser becomes generous, and
the generous prodigal; miserly soldiers are like monsters, but
very rarely seen.

With life many things are remedied.
(While there's life there's hope.)
[Sp., Con la vida muchas cosas read more

With life many things are remedied.
(While there's life there's hope.)
[Sp., Con la vida muchas cosas se remedian.]