Maxioms by Cervantes (miguel De Cervantes Saavedra)
Said the pot to the kettle, "Get away, blackface."
[Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]
Said the pot to the kettle, "Get away, blackface."
[Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]
It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]
It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]
Here is the devil-and-all to pay.
Here is the devil-and-all to pay.
When you are at Rome, do as you see.
[Sp., Cuando a Roma fueres, haz como vieres.]
When you are at Rome, do as you see.
[Sp., Cuando a Roma fueres, haz como vieres.]
Spare your breath to cool your porridge.
Spare your breath to cool your porridge.
