Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra)

The proof of the pudding is in the eating.

The proof of the pudding is in the eating.

Many go out for wool, and come home shorn themselves.

Many go out for wool, and come home shorn themselves.

But my thoughts ran a wool-gathering; and I did like the
countryman, who looked for his ass while he read more

But my thoughts ran a wool-gathering; and I did like the
countryman, who looked for his ass while he was mounted on his
back.

The pen is the tongue of the mind.
[Sp., La pluma es lengua del alma.]

The pen is the tongue of the mind.
[Sp., La pluma es lengua del alma.]

One swallow alone does not make the summer.
[Sp., Una golondrina sola no hace verano.]

One swallow alone does not make the summer.
[Sp., Una golondrina sola no hace verano.]