Reputation

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
read more

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
[Ger., Ich halte nichts von dem, der von sich denkt
Wie ihn das Volk vielleicht erheben mochte.]

Many a man's reputation would not know his character if they met
on the street.

Many a man's reputation would not know his character if they met
on the street.

Reputation is but a synonyme of popularity: dependent on
suffrage, to be increased or diminished at the will of read more

Reputation is but a synonyme of popularity: dependent on
suffrage, to be increased or diminished at the will of the
voters.

Reputations, like beavers and cloaks, shall last some people
twice the time of others.

Reputations, like beavers and cloaks, shall last some people
twice the time of others.

That man is thought a dangerous knave,
Or zealot plotting crime,
Who for advancement of his kind
read more

That man is thought a dangerous knave,
Or zealot plotting crime,
Who for advancement of his kind
Is wiser than his time.

How many worthy men have we seen survive their own reputations!

How many worthy men have we seen survive their own reputations!

To be pointed out with the finger.

To be pointed out with the finger.

And reputation bleeds in ev'ry word.

And reputation bleeds in ev'ry word.

To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but
utterly shameless.
[Lat., Negligere quid read more

To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but
utterly shameless.
[Lat., Negligere quid de se quisque sentiat, non solum arrogantis
est, sed etiam omnino dissoluti.]