Johann Wolfgang von Goethe ( 10 of 179 )
Nature goes her own way and all that to us seems an exception is really according to order.
Nature goes her own way and all that to us seems an exception is really according to order.
The day of fortune is like a harvest day,
We must be busy when the corn is ripe.
read more
The day of fortune is like a harvest day,
We must be busy when the corn is ripe.
[Ger., Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte,
Man muss geschaftig sein sobald sie reift.]
Nature has neither kernel nor shell; she is everything at once
Nature has neither kernel nor shell; she is everything at once
When I err every one can see it, but not when I lie.
[Ger., Wenn ich irre kann es read more
When I err every one can see it, but not when I lie.
[Ger., Wenn ich irre kann es jeder bemerken; wenn ich luge,
nicht.]
I make presents to the mother, but think of the daughter.
[Ger., Der Mutter schenk' ich,
Die read more
I make presents to the mother, but think of the daughter.
[Ger., Der Mutter schenk' ich,
Die Tochter denk' ich.]
The artist alone sees spirits. But after he has told of their appearing to him, everybody sees them.
The artist alone sees spirits. But after he has told of their appearing to him, everybody sees them.
A noble soul alone can noble souls attract;
And knows alone, as ye, to hold them.
[Ger., read more
A noble soul alone can noble souls attract;
And knows alone, as ye, to hold them.
[Ger., Ein edler Mensch zieht edle Menschen an,
Und weiss sie fest zu halten, wie ihr thut.]
Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen read more
Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen.]
More light!
[Ger., Mehr Licht!]
More light!
[Ger., Mehr Licht!]
What one has wished for in youth, in old age one has in
abundance.
[Ger., Was man in read more
What one has wished for in youth, in old age one has in
abundance.
[Ger., Was man in der Jugend wunscht, hat man im Alter die
Fulle.]
