Dante ("Dante Alighieri") ( 10 of 33 )
There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more
There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]
Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]
Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]
The graveyards are full of indispensable men.
The graveyards are full of indispensable men.
The great refusal.
[It., Il gran rifiuto.]
The great refusal.
[It., Il gran rifiuto.]
Three sparks--pride, envy, and avarice--have been kindled in all
hearts.
[It., Superbia, invidia ed avarizia sono
read more
Three sparks--pride, envy, and avarice--have been kindled in all
hearts.
[It., Superbia, invidia ed avarizia sono
Le tre faville che hanno i cori accesi.]
Not in mine eyes alone in Paradise.
Not in mine eyes alone in Paradise.
He is not always at ease who laughs.
[Fr., Ce n'est pas etre bien aise que de rire.]
He is not always at ease who laughs.
[Fr., Ce n'est pas etre bien aise que de rire.]
Their eyes seem'd rings from whence the gems were gone.
[It., Parean l'occhiaje anella senza gemme.]
Their eyes seem'd rings from whence the gems were gone.
[It., Parean l'occhiaje anella senza gemme.]
Doubting charms me not less than knowledge.
[It., Non menno che saper, dubbiar m'aggrata.]
Doubting charms me not less than knowledge.
[It., Non menno che saper, dubbiar m'aggrata.]
All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it read more
All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it forth, soon slays with
parching power.
[It., La vostra nominanza e color d'erba,
Che viene e va; e quei la discolora
Per cui ell' esce della terra acerba.]
