Claudian (Claudianus) ( 10 of 21 )
What Roman power slowly built, an unarmed traitor instantly
overthrew.
[Lat., Quod tantis Romana manus contexuit annis
read more
What Roman power slowly built, an unarmed traitor instantly
overthrew.
[Lat., Quod tantis Romana manus contexuit annis
Proditur unus iners angusto tempore vertit.]
The people are fashioned according to the example of their kings;
and edicts are of less power than the read more
The people are fashioned according to the example of their kings;
and edicts are of less power than the life of their ruler.
[Lat., Componitur orbis
Regis ad exemplum; nec sic inflectere sensus
Humanos edicta valent, quam vita regentis.]
The noblest character is stained by the addition of pride.
[Lat., Inquinat egregios adjuncta superbia mores.]
The noblest character is stained by the addition of pride.
[Lat., Inquinat egregios adjuncta superbia mores.]
Virtue when concealed is a worthless thing.
[Lat., Vile latens virtus.]
Virtue when concealed is a worthless thing.
[Lat., Vile latens virtus.]
Nor is heaven always at peace.
[Lat., Nec sidera pacem
Semper habent.]
Nor is heaven always at peace.
[Lat., Nec sidera pacem
Semper habent.]
He is next to the gods whom reason, and not passion, impels; and
who, after weighing the facts, can read more
He is next to the gods whom reason, and not passion, impels; and
who, after weighing the facts, can measure the punishment with
discretion.
[Lat., Diis proximus ille est
Quem ratio non ira movet: qui factor rependens
Consilio punire potest.]
Alas! by what slight means are great affairs brought to
destruction.
[Lat., Eheu! quam brevibus pereunt ingentia fatis.]
Alas! by what slight means are great affairs brought to
destruction.
[Lat., Eheu! quam brevibus pereunt ingentia fatis.]
The people become more observant of justice, and do not refuse to
submit to the laws when they see read more
The people become more observant of justice, and do not refuse to
submit to the laws when they see them obeyed by their enactor.
[Lat., Observantior aequi
Fit populus, nec ferre negat, cum viderit ipsum
Auctorem parere sibi.]
That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in read more
That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in a more gracious
form than under a pious king.
[Lat., Fallitur egregio quisquis sub principe credet
Servitutem. Nunquam libertas gratior extat
Quam sub rege pio.]
The fickle populace always change with the prince.
[Lat., Mobile mutatur semper cum principe vulgus.]
The fickle populace always change with the prince.
[Lat., Mobile mutatur semper cum principe vulgus.]
