Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

We are building may splendid churches in this country, but we are not providing leaders to run them. I would read more

We are building may splendid churches in this country, but we are not providing leaders to run them. I would rather have a wooden church with a splendid parson, than a splendid church with a wooden parson.

Commemoration of Mary Slessor, Missionary in West Africa, 1915 A conversion is incomplete if it does not leave read more

Commemoration of Mary Slessor, Missionary in West Africa, 1915 A conversion is incomplete if it does not leave one with an intense social consciousness, if it does not fill one with a sense of overwhelming responsibility for the world. It has been said... truly that the Church exists for those outside of itself. The Church must never be in any sense a little huddle of pious people, shutting their doors against the world, lost in prayer and praise, connoisseurs of preaching and liturgy, busy mutually congratulating themselves on the excellence of their Christian experience.

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 When the eyes of the soul looking out meet the eyes read more

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 When the eyes of the soul looking out meet the eyes of God looking in, heaven has begun right here on this earth.

We rest on Thee, our shield and our defender! Thine is the battle, Thine shall be the praise; When passing read more

We rest on Thee, our shield and our defender! Thine is the battle, Thine shall be the praise; When passing through the gates of pearly splendor, Victors, we rest with Thee, through endless days.

Commemoration of Caroline Chisholm, Social Reformer, 1877 I know the power obedience has of making things easy which seem read more

Commemoration of Caroline Chisholm, Social Reformer, 1877 I know the power obedience has of making things easy which seem impossible.

Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 Ultimate confidence in the goodness of life cannot read more

Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 Ultimate confidence in the goodness of life cannot rest upon confidence in the goodness of man. If that is where it rests, it is an optimism which will suffer ultimate disillusionment. Romanticism will be transmuted into cynicism, as it has always been in the world's history. The faith of a Christian is something quite different from this optimism. It is trust in God, in a good God who created a good world, though the world is not now good; in a good God, powerful and good enough finally to destroy the evil that men do and redeem them of their sins. This kind of faith is not optimism. It does not, in fact, arise until optimism breaks down and men cease to trust in themselves that they are righteous.

Consider yourself as always wrong, as having gone aside, and lost your right path, when any delight, desire, or trouble, read more

Consider yourself as always wrong, as having gone aside, and lost your right path, when any delight, desire, or trouble, is suffered to live in you, that cannot be made a part of this prayer of the heart to God. For nothing so infallibly shows us the true state of our heart, as that which gives us either delight or trouble; for as our delight and trouble is, so is the state of our heart: if therefore you are carried away with any trouble or delight, that has not an immediate relation to your progress in the divine life, you may be assured your heart is not in its right state of prayer to God. [Continued tomorrow].

Feast of Martin, Monk, Bishop of Tours, 397 No one can deny that the New Testament has variety read more

Feast of Martin, Monk, Bishop of Tours, 397 No one can deny that the New Testament has variety as well as unity. It is the variety which gives interest to the unity. What is it in which these people, differing as widely as they do, are vitally and fundamentally at one, so that through all their differences they form a brotherhood and are conscious of an indissolubale spiritual bond? There can be no doubt that that which unites them is a common relation to Christ -- a common faith in Him, involving religious convictions about Him.