This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

That wisdom which cannot teach me that God is love, shall ever pass for folly.

That wisdom which cannot teach me that God is love, shall ever pass for folly.

Commemoration of Brooke Foss Westcott, Bishop of Durham, Teacher, 1901 Be not afraid to pray... to pray is right. Pray read more

Commemoration of Brooke Foss Westcott, Bishop of Durham, Teacher, 1901 Be not afraid to pray... to pray is right. Pray if thou canst with hope; but ever pray Though hope be weak, or sick with long delay. Whatever is good to wish, ask that of heaven; But if for any wish thou darest not pray, Then pray to God to cast that wish away.

Continuing a short series on forgiveness: When on my day of life the night is falling, And, in read more

Continuing a short series on forgiveness: When on my day of life the night is falling, And, in the winds from unsunned spaces blown, I hear far voices out of darkness calling My feet to paths unknown, Thou who hast made my home of life so pleasant Leave not its tenant when its walls decay; O Love Divine, O Helper ever-present, Be Thou my strength and stay! Be near me when all else is from me drifting; Earth, sky, home's pictures, days of shade and shine, And kindly faces to my own uplifting The love that answers mine. I have but Thee, my Father! let Thy spirit Be with me then to comfort and uphold; No gate of pearl, no branch of palm I merit, Nor street of shining gold. Suffice it if -- my good and ill unreckoned, And both forgiven through Thy abounding grace - I find myself by hands familiar beckoned Unto my fitting place.

Feast of Mary Sumner, Founder of the Mothers' Union, 1921 When evangelicals call the Bible "inerrant", part at read more

Feast of Mary Sumner, Founder of the Mothers' Union, 1921 When evangelicals call the Bible "inerrant", part at least of their meaning is this: that, in exegesis and exposition of Scripture and in building up our biblical theology from the fruits of our Bible study, we may not (1) deny, disregard, or arbitrarily relativize, anything that the biblical writers teach, nor (2) discount any of the practical implications for worship and service that their teaching carries, nor (3) cut the knot of any problem of Bible harmony, factual or theological, by allowing ourselves to assume that the inspired writers were not necessarily consistent either with themselves or with each other. It is because the word "inerrant" makes these methodological points about handling the Bible, ruling out in advance the use of mental procedures that can only lead to reduced and distorted versions of Christianity, that it is so valuable and, I think, so much valued by those who embrace it.

Consider what two petitions Christ couples together in His prayer: when my body, which every day is hungry, can live read more

Consider what two petitions Christ couples together in His prayer: when my body, which every day is hungry, can live without God's giving it daily bread, then and no sooner shall I believe that my soul, which daily sinneth, can spiritually live without God's forgiving it its trespasses.

Beware in your prayer, above everything, of limiting God, not only by unbelief, but by fancying that you know what read more

Beware in your prayer, above everything, of limiting God, not only by unbelief, but by fancying that you know what He can do.

It is possible that for a Jew nothing more was required than the assurance that his sins were 'remitted', 'blotted read more

It is possible that for a Jew nothing more was required than the assurance that his sins were 'remitted', 'blotted out'; he might thereafter feel himself automatically restored to the relation of favour on God's part and confidence on his own, which was the hereditary prerogative of his people. But it was different with those who could claim no such prerogative, and with those Jews who had become uneasy as to the grounds of such a relation and their validity -- in a word, with any who had been led by conscience to take a deeper view of the consequences of sin. So long as these were found mainly in punishment, suffering, judgment, so long 'remission of sins' -- letting off the consequences -- might suffice. But when it was recognized that sin had a far more serious consequence in alienation from God, the severing of the fellowship between God and His children, then Justification... ceased to be sufficient. 'Forgiveness' took on a deeper meaning; it connoted restoration of the fellowship, the establishment or reestablishment of a relation which could be described on the one side as fatherly, on the other as filial.

Feast of Thomas Aquinas, Priest, Teacher of the Faith, 1274 The very Nazis look at you with wonderment and read more

Feast of Thomas Aquinas, Priest, Teacher of the Faith, 1274 The very Nazis look at you with wonderment and an open contempt! For even they are sure that to live for nothing higher than oneself is to lose life; that life, to be called life, can be found only in serving something bigger than one's personal interests; something that crowds these out of mind and heart, till one forgets about them and lives wholly, and without exception, for that other, worthier thing... It is long since Aristotle told us that only barbarians have as their ideal the wish to live as they please, and to do what they like. And the New Testament gravely sets us down before the Cross, and bids us gaze, and still gaze, and keep gazing, till the fact has soaked itself into our minds that that, not less than that, is now the standard set us, and that whatever in our lives clashes with that is sin.