Let no one till his death
Be called unhappy. Measure not the work
Until the day's out read more

Let no one till his death
Be called unhappy. Measure not the work
Until the day's out and the labour done.

Properly speaking, such work is never finished; one must declare
it so when, according to time and circumstances, one read more

Properly speaking, such work is never finished; one must declare
it so when, according to time and circumstances, one has done
one's best.
[Ger., So eine Arbeit wird eigentlich nie fertig; man muss sie
fur fertig erklaren, wenn man nach Zeit und Umstand das
Moglichste getan hat.]

The rather since every man is the son of his own works.
[Sp., Quanto mas que cada uno es read more

The rather since every man is the son of his own works.
[Sp., Quanto mas que cada uno es hijo de sus obras.]

Light burthens, long borne, growe heavie.
[Light burdens, long borne, grow heavy.]

Light burthens, long borne, growe heavie.
[Light burdens, long borne, grow heavy.]

Ther n' is no werkman whatever he be,
That may both werken wel and hastily.
This wol read more

Ther n' is no werkman whatever he be,
That may both werken wel and hastily.
This wol be done at leisure parfitly.

I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.

I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.

My work is a game, a very serious game.

My work is a game, a very serious game.

Man hath his daily work of body or mind
Appointed.

Man hath his daily work of body or mind
Appointed.

With hand on the spade and heart in the sky
Dress the ground and till it;
Turn read more

With hand on the spade and heart in the sky
Dress the ground and till it;
Turn in the little seed, brown and dry,
Turn out the golden millet.
Work, and your house shall be duly fed:
Work, and rest shall be won;
I hold that a man had better be dead
Than alive when his work is done.