Purity of mind and idleness are incompatible.

Purity of mind and idleness are incompatible.

I'm as pure as the driven slush.

I'm as pure as the driven slush.

What will the stream become in its lengthened course, if it be so
turpid as its source?
[It., read more

What will the stream become in its lengthened course, if it be so
turpid as its source?
[It., Qual diverra quel fiume,
Nel lungo suo cammino,
Se al fonte ancor vicino
E torbido cosi?]

The undressed is vulgar - the nude is pure

The undressed is vulgar - the nude is pure

The stream is always purer at its source.
[Fr., Les choses valent toujours mieux dans leur source.]

The stream is always purer at its source.
[Fr., Les choses valent toujours mieux dans leur source.]

That water which wall from some Alpine height is dashed, broken,
and will murmur loudly, but grows limpid by read more

That water which wall from some Alpine height is dashed, broken,
and will murmur loudly, but grows limpid by its fall.
[It., Quell' onda, che ruina
Dalla pendice alpina,
Balza, si frange, e mormora
Ma limpida si fa.]

Only the pure in heart can make a good soup.

Only the pure in heart can make a good soup.

Purity of heart is to will one thing.

Purity of heart is to will one thing.

Means we use must be as pure as the ends we seek.

Means we use must be as pure as the ends we seek.