It is said that the propriety even of old Cato often yielded to
the exciting influence of the grape.

It is said that the propriety even of old Cato often yielded to
the exciting influence of the grape.

Ah, that deceit should steal such gentle shapes,
And with a virtuous vizor hide deep vice!

Ah, that deceit should steal such gentle shapes,
And with a virtuous vizor hide deep vice!

Service without reward is punishment.

Service without reward is punishment.

You must endure, and not cry out against that which cannot be
avoided.

You must endure, and not cry out against that which cannot be
avoided.

A greater liar than the Parthians.

A greater liar than the Parthians.

Concealed sorrow bursts the heart, and rages within us as an
internal fire.

Concealed sorrow bursts the heart, and rages within us as an
internal fire.

Care, mad to see a man sae happy,
E'en drouned himsel amang the nappy.

Care, mad to see a man sae happy,
E'en drouned himsel amang the nappy.

Be what thou wouldst seeme to be.

Be what thou wouldst seeme to be.

Sir, she can turn, and turn, and yet go on,
And turn again.

Sir, she can turn, and turn, and yet go on,
And turn again.