Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer read more

Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.

This, this is misery! the last, the worst,
That man can feel.

This, this is misery! the last, the worst,
That man can feel.

Hope is the physician of each misery.

Hope is the physician of each misery.

I don't think of all the misery, but of all the beauty that still remains

I don't think of all the misery, but of all the beauty that still remains

Meagre were his looks,
Sharp misery had worn him to the bones;
And in his needy shop read more

Meagre were his looks,
Sharp misery had worn him to the bones;
And in his needy shop a tortoise hung,
An alligator stuffed, and other skins
Of ill-shaped fishes; and about his shelves
A beggarly account of boxes,
Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
Remnants of packthread, and old cakes of roses
Were thinly scattered, to make up a show.

We ought never to scoff at the wretched, for who can be sure of
continued happiness?
[Fr., Il read more

We ought never to scoff at the wretched, for who can be sure of
continued happiness?
[Fr., Il ne se faut jamais moquer des miserables,
Car qui peut s'assurer d'etre toujours heureux?]

The wretched hasten to hear of their own miseries.
[Lat., Miserias properant suas
Audire miseri.]

The wretched hasten to hear of their own miseries.
[Lat., Miserias properant suas
Audire miseri.]

Misery travels free through the whole world!
[Ger., Frei geht das Ungluck durch die ganze Erde!]

Misery travels free through the whole world!
[Ger., Frei geht das Ungluck durch die ganze Erde!]

The miserable have no other medicine but hope.

The miserable have no other medicine but hope.