When his wife asked him to change clothes to meet the German
Ambassador: "If they want to see me, read more

When his wife asked him to change clothes to meet the German
Ambassador: "If they want to see me, here I am. If they want to
see my clothes, open my closet and show them my suits."

She wears her clothes as if they were thrown on her with a
pitchfork.

She wears her clothes as if they were thrown on her with a
pitchfork.

It's like sending them ruffles, when wanting a shirt.

It's like sending them ruffles, when wanting a shirt.

He will come to her in yellow stockings, and 'tis a color she
abhors, and cross-gartered, a fashion she read more

He will come to her in yellow stockings, and 'tis a color she
abhors, and cross-gartered, a fashion she detests; and he will
smile upon her, which will now be so unsuitable to her
disposition, being addicted to a melancholy as she is, that it
cannot but turn him into a notable contempt.

Fare you well, my lord, and believe this of me: there can be no
kernel in this light nut; read more

Fare you well, my lord, and believe this of me: there can be no
kernel in this light nut; the soul of this man is his clothes.
Trust him not in matter of heavy consequence.

She's adorned
Amply, that in her husband's eye looks lovely,--
The truest mirror that an honest wife
read more

She's adorned
Amply, that in her husband's eye looks lovely,--
The truest mirror that an honest wife
Can see her beauty in!

Gars auld claes look amaist as weel's the new.

Gars auld claes look amaist as weel's the new.

They were attempting to put on
Raimant from naked bodies won.

They were attempting to put on
Raimant from naked bodies won.

Attired to please herself: no gems of any kind
She wore, nor aught of borrowed gloss in Nature's stead;
read more

Attired to please herself: no gems of any kind
She wore, nor aught of borrowed gloss in Nature's stead;
And, then her long, loose hair flung round her head
Fell carelessly behind.