From the lone shielding on the misty island
Mountains divide us, and the waste of seas--
But read more

From the lone shielding on the misty island
Mountains divide us, and the waste of seas--
But still the blood is strong, the heart is Highland,
And we in dreams behold the Hebrides.

Yon Sun that sets upon the sea
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and read more

Yon Sun that sets upon the sea
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee,
My native land--Good Night!

He made all countries where he came his own.

He made all countries where he came his own.

The infant, on opening his eyes, ought to see his country, and to
the hour of his death never read more

The infant, on opening his eyes, ought to see his country, and to
the hour of his death never lose sight of it.
[Fr., Un enfant en ouvrant ses yeux doit voir la patrie, et
jusqu'a la mort ne voir qu'elle.]

Land of my sires! what mortal hand
Can e'er untie the filial band
That knits me to read more

Land of my sires! what mortal hand
Can e'er untie the filial band
That knits me to thy rugged strand!

My foot is on my native heath, and my name is MacGregor.

My foot is on my native heath, and my name is MacGregor.

I can't but say it is an awkward sight
To see one's native land receding through
The read more

I can't but say it is an awkward sight
To see one's native land receding through
The growing waters; it unmans one quite,
Especially when life is rather new.

What exile from his country is able to escape from himself?
[Lat., Patriae quis exul se quoque fugit.]

What exile from his country is able to escape from himself?
[Lat., Patriae quis exul se quoque fugit.]

Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my read more

Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Whose heart hath ne'er within him burn'd,
As home his footsteps he hath turn'd,
From wandering on a foreign strand!