And who in time knows whither we may vent
The treasure of our tongue? To what strange shores
read more

And who in time knows whither we may vent
The treasure of our tongue? To what strange shores
This gain of our best glory shall be sent,
T' enrich unknowing nations with our stores?
What worlds in th' yet unformed Occident
May come refin'd with th' accents that are ours?

Accent is the soul of a language; it gives the feeling and truth
to it.
[Fr., L'accent est read more

Accent is the soul of a language; it gives the feeling and truth
to it.
[Fr., L'accent est l'ame du discours, il lui donne le sentiment
et la verite.]

The accent of one's country dwells in the mind and in the heart
as much as in the language.
read more

The accent of one's country dwells in the mind and in the heart
as much as in the language.
[Fr., L'accent du pays ou l'on est ne demeure dans l'esprit et
dans le coeur comme dans le langage.]

The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it.

The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it.

Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high
hands makes them obey its laws.
read more

Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high
hands makes them obey its laws.
[Fr., La grammaire, qui sait regenter jusqu'aux rois,
Et les fait, la main haute, obeir a ses lois.]

When a language creates -- as it does -- a community within the present, it does so only by courtesy read more

When a language creates -- as it does -- a community within the present, it does so only by courtesy of a community between the present and the past.

Words are the leaves of the tree of language, of which, if some fall away, a new succession takes their read more

Words are the leaves of the tree of language, of which, if some fall away, a new succession takes their place.

The language of truth is simple.

The language of truth is simple.

Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles read more

Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied. Even the interpretation and use of words involves a process of free creation.