You May Also Like / View all maxioms
The Ass Carrying the Image
AN ASS once carried through the streets of a city a famous wooden
Image, read more
The Ass Carrying the Image
AN ASS once carried through the streets of a city a famous wooden
Image, to be placed in one of its Temples. As he passed along,
the crowd made lowly prostration before the Image. The Ass,
thinking that they bowed their heads in token of respect for
himself, bristled up with pride, gave himself airs, and refused
to move another step. The driver, seeing him thus stop, laid his
whip lustily about his shoulders and said, O you perverse
dull-head! it is not yet come to this, that men pay worship to an
Ass.
They are not wise who give to themselves the credit due to others.
The Shepherd's Boy and the Wolf
A sheperd boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out read more
The Shepherd's Boy and the Wolf
A sheperd boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, Wolf! Wolf! and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains. The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.
There is no believing a liar, even when he speaks the truth.
The Ass, the Fox, and the Lion
The ass and the fox, having entered into partnership together for
their mutual read more
The Ass, the Fox, and the Lion
The ass and the fox, having entered into partnership together for
their mutual protection, went out into the forest to hunt. Theyhad
not proceeded far when they met a Lion. The Fox, seeing imminent
danger, approached the Lion and promised to contrive for him the
capture of the Ass if the Lion would pledge his word not to harmthe
Fox. Then, upon assuring the Ass that he would not be injured,the
Fox led him to a deep pit and arranged that he should fall into it.
The Lion, seeing that the Ass was secured, immediately clutchedthe
Fox, and attacked the Ass at his leisure.
The Father and His Two Daughters
A man had two daughters, the one married to a gardener, and the other read more
The Father and His Two Daughters
A man had two daughters, the one married to a gardener, and the other to a tile-maker. After a time he went to the daughter who had married the gardener, and inquired how she was and how all things went with her. She said, All things are prospering with me, and I have only one wish, that there may be a heavy fall of rain, in order that the plants may be well watered. Not long after, he went to the daughter who had married the tilemaker, and likewise inquired of her how she fared; she replied, I want for nothing, and have only one wish, that the dry weather may continue, and the sun shine hot and bright, so that the bricks might be dried. He said to her, If your sister wishes for rain, and you for dry weather, with which of the two am I to join my wishes?'.
The Ant and the Chrysalis
An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came
across a read more
The Ant and the Chrysalis
An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came
across a Chrysalis that was very near its time of change. The
Chrysalis moved its tail, and thus attracted the attention of the Ant,
who then saw for the first time that it was alive. Poor, pitiable
animal! cried the Ant disdainfully. What a sad fate is yours!
While I can run hither and thither, at my pleasure, and, if I wish,
ascend the tallest tree, you lie imprisoned here in your shell, with
power only to move a joint or two of your scaly tail. The Chrysalis
heard all this, but did not try to make any reply. A few days after,
when the Ant passed that way again, nothing but the shell remained.
Wondering what had become of its contents, he felt himself suddenly
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
Behold in me, said the Butterfly, your much-pitied friend! Boast
now of your powers to run and climb as long as you can get me to
listen. So saying, the Butterfly rose in the air, and, borne along
and aloft on the summer breeze, was soon lost to the sight of the
Ant forever.
Appearances are deceptive.
Androcles
A slave named Androcles once escaped from his master and fled
to the forest. As he was wandering about read more
Androcles
A slave named Androcles once escaped from his master and fled
to the forest. As he was wandering about there he came upon a
Lion lying down moaning and groaning. At first he turned to flee,
but finding that the Lion did not pursue him, he turned back and
went up to him. As he came near, the Lion put out his paw, which
was all swollen and bleeding, and Androcles found that a huge
thorn had got into it, and was causing all the pain. He pulled
out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able
to rise and lick the hand of Androcles like a dog. Then the Lion
took Androcles to his cave, and every day used to bring him meat
from which to live. But shortly afterwards both Androcles and the
Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to
the Lion, after the latter had been kept without food for several
days. The Emperor and all his Court came to see the spectacle,
and Androcles was led out into the middle of the arena. Soon the
Lion was let loose from his den, and rushed bounding and roaring
towards his victim. But as soon as he came near to Androcles he
recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands
like a friendly dog. The Emperor, surprised at this, summoned
Androcles to him, who told him the whole story. Whereupon the
slave was pardoned and freed, and the Lion let loose to his native
forest.
Gratitude is the sign of noble souls.
The Ant and the Dove
AN ANT went to the bank of a river to quench its thirst, and
read more
The Ant and the Dove
AN ANT went to the bank of a river to quench its thirst, and
being carried away by the rush of the stream, was on the point of
drowning. A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked
a leaf and let it fall into the stream close to her. The Ant
climbed onto it and floated in safety to the bank. Shortly
afterwards a birdcatcher came and stood under the tree, and laid
his lime-twigs for the Dove, which sat in the branches. The Ant,
perceiving his design, stung him in the foot. In pain the
birdcatcher threw down the twigs, and the noise made the Dove
take wing.
One good turn deserves another.
The Mischievous Dog
A dog used to run up quietly to the heels of everyone he met, and to bite read more
The Mischievous Dog
A dog used to run up quietly to the heels of everyone he met, and to bite them without notice. His master suspended a bell about his neck so that the Dog might give notice of his presence wherever he went. Thinking it a mark of distinction, the Dog grew proud of his bell and went tinkling it all over the marketplace. One day an old hound said to him: Why do you make such an exhibition of yourself? That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but on the contrary a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill mannered dog.
Notoriety is often mistaken for fame.
The Fox and the Goat
A fox one day fell into a deep well and could find no means of read more
The Fox and the Goat
A fox one day fell into a deep well and could find no means of escape. A Goat, overcome with thirst, came to the same well, and seeing the Fox, inquired if the water was good. Concealing his sad plight under a merry guise, the Fox indulged in a lavish praise of the water, saying it was excellent beyond measure, and encouraging him to descend. The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape. If, said he, you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards. The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back. Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. When the Goat upbraided him for breaking his promise, he turned around and cried out, You foolish old fellow! If you had as many brains in your head as you have hairs in your beard, you would never have gone down before you had inspected the way up, nor have exposed yourself to dangers from which you had no means of escape.
Look before you leap.