Culture which smooth the whole world licks,
Also unto the devil sticks.
[Ger., Auch die Kultur, die read more

Culture which smooth the whole world licks,
Also unto the devil sticks.
[Ger., Auch die Kultur, die alle Welt beleckt,
Hat auf den Teufel sich erstreckt.]

The Devil himself is good, when he is pleased.

The Devil himself is good, when he is pleased.

If the devil does not exist, and man has therefore created him, he has created him in his own image read more

If the devil does not exist, and man has therefore created him, he has created him in his own image and likeness

No, no! The devil is an egotist,
And is not apt, without why or wherefore,
"For God's read more

No, no! The devil is an egotist,
And is not apt, without why or wherefore,
"For God's sake," others to assist.
[Ger., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist
Und thut nicht leicht um Gottes Willen,
Was einem Andern nutzlich ist.]

Swings the scaly horror of his folded tail.

Swings the scaly horror of his folded tail.

Satan is wiser now than before, and tempts by making rich instead of poor.

Satan is wiser now than before, and tempts by making rich instead of poor.

Here is the devil-and-all to pay.

Here is the devil-and-all to pay.

Devils can be driven out of the heart by the touch of a hand on a hand, or a mouth read more

Devils can be driven out of the heart by the touch of a hand on a hand, or a mouth on a mouth

The lunatic, the lover, and the poet
Are of imagination all compact.
One sees more devils than read more

The lunatic, the lover, and the poet
Are of imagination all compact.
One sees more devils than vast hell can hold;
That is the madman. The lover, all as frantic,
Sees Helen's beauty in a brow of Egypt.
The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet's pen
Turns them to shapes, and gives to airy nothing
A local habitation and a name.