Vittorio Alfieri

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto read more

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto e la infamia.]

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a
thought without accepting it.

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a
thought without accepting it.

For 'tis impossible
Hate to return with love.
[It., Che amar chi t'odia, ell'e impossibil cosa.]

For 'tis impossible
Hate to return with love.
[It., Che amar chi t'odia, ell'e impossibil cosa.]

I had seen the great, but I had not seen the small.
[Fr., J'avais vu les grands, mais je read more

I had seen the great, but I had not seen the small.
[Fr., J'avais vu les grands, mais je n'avais pas vu les petits.]