Vittorio Alfieri

A usurper always distrusts the whole world.
[It., Usurpator diffida
Di tutti sempre.]

A usurper always distrusts the whole world.
[It., Usurpator diffida
Di tutti sempre.]

I had seen the great, but I had not seen the small.
[Fr., J'avais vu les grands, mais je read more

I had seen the great, but I had not seen the small.
[Fr., J'avais vu les grands, mais je n'avais pas vu les petits.]

Ofttimes the test of courage becomes rather to live than to die.
[It., Spesso e da forte,
read more

Ofttimes the test of courage becomes rather to live than to die.
[It., Spesso e da forte,
Piu che il morire, il vivere.]

Where there are laws, he who has not broken them need not
tremble.
[It., Ove son leggi,
read more

Where there are laws, he who has not broken them need not
tremble.
[It., Ove son leggi,
Tremar non dee chi leggi non infranse.]

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto read more

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto e la infamia.]