Ovid (Publius Ovidius Naso)

Truly now is the golden age; the highest honour comes by means of
gold; by gold love is procured.
read more

Truly now is the golden age; the highest honour comes by means of
gold; by gold love is procured.
[Lat., Aurea nunc vere sunt saecula; plurimus auto
Venit honos; auro concilatur amor.]

If it were in my power, I would be wiser; but a newly felt power
carries me off in read more

If it were in my power, I would be wiser; but a newly felt power
carries me off in spite of myself; love leads me one way, my
understanding another.
[Lat., Si possem sanior essem.
Sed trahit invitam nova vis; aliudque Cupido,
Mens aliud.]

I too am not powerless, and my weapons strike hard.

I too am not powerless, and my weapons strike hard.

We are always striving for things forbidden, and coveting those
denied us.
[Lat., Nitimur in vetitum semper, cupimusque read more

We are always striving for things forbidden, and coveting those
denied us.
[Lat., Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata.]

What follows I flee; what flees I ever pursue.
[Lat., Quod sequitur, fugio; quod fugit, usque sequor.]

What follows I flee; what flees I ever pursue.
[Lat., Quod sequitur, fugio; quod fugit, usque sequor.]