Michael Eyquen de Montaigne

When we see a man with bad shoes, we say it is no wonder, if he
is a shoemaker.
read more

When we see a man with bad shoes, we say it is no wonder, if he
is a shoemaker.
[Fr., Quand nous veoyons un homme mal chausse, nous disons que ce
n'est pas merveille, s'il est chausstier.]

Even opinion is of force enough to make itself to be espoused at
the expense of life.

Even opinion is of force enough to make itself to be espoused at
the expense of life.

Necessity is a violent school-mistress.
[Fr., C'est une violente maistresse d'eschole que la necessite.]

Necessity is a violent school-mistress.
[Fr., C'est une violente maistresse d'eschole que la necessite.]

Then fill the bowl--way with gloom!
Our joys shall always last;
For Hope shall brighten days to read more

Then fill the bowl--way with gloom!
Our joys shall always last;
For Hope shall brighten days to come,
And Mem'ry gild the past.

The bees pillage the flowers here and there but they make honey
of them which is all their own; read more

The bees pillage the flowers here and there but they make honey
of them which is all their own; it is no longer thyme or
marjolaine: so the pieces borrowed from others he will transform
and mix up into a work all his own.
[Fr., Les abeilles pillotent deca dela les fleurs; mais elles en
font aprez le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thym, ny
marjolaine: ainsi les pieces empruntees d'aultruy, il les
transformera et confondra pour en faire un ouvrage tout sien.]