Johann Wolfgang von Goethe

What they're accustomed to is no great matter,
But then, alas! they've read an awful deal.
[Ger., read more

What they're accustomed to is no great matter,
But then, alas! they've read an awful deal.
[Ger., Zwar sind sie an das Beste nicht gewohnt,
Allein sie haben schrecklich viel gelesen.]

Culture which smooth the whole world licks,
Also unto the devil sticks.
[Ger., Auch die Kultur, die read more

Culture which smooth the whole world licks,
Also unto the devil sticks.
[Ger., Auch die Kultur, die alle Welt beleckt,
Hat auf den Teufel sich erstreckt.]

I wish the crowd to feel itself well treated,
Especially since it lives and lets me live.
read more

I wish the crowd to feel itself well treated,
Especially since it lives and lets me live.
[Ger., Ich wunschte sehr, der Menge zu behagen,
Besonders weil sie lebt und leben lasst.]

Divide and command, a wise maxim;
Unite and guide, a better.
[Ger., Entzwei' und gebiete! Tuchtig Wort,
read more

Divide and command, a wise maxim;
Unite and guide, a better.
[Ger., Entzwei' und gebiete! Tuchtig Wort,
Verein' und leite! Bess'rer Hort.]

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.