Johann Wolfgang von Goethe

With little wit and ease to suit them,
They whirl in narrow circling trails,
Like kittens playing read more

With little wit and ease to suit them,
They whirl in narrow circling trails,
Like kittens playing with their tails.
[Ger., Mit wenig Witz und viel Behagen
Dreht jeder sich im engen Zirkeltanz
Wie junge Katzen mit dem Schwanz.]

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.

Thou shalt abstain,
Renounce, refrain.
[Ger., Entbehren sollst du! sollst entbehren.]

Thou shalt abstain,
Renounce, refrain.
[Ger., Entbehren sollst du! sollst entbehren.]

With little art, clear wit and sense
Suggest their own delivery.
[Ger., Es tragt Verstand und rechter read more

With little art, clear wit and sense
Suggest their own delivery.
[Ger., Es tragt Verstand und rechter Sinn,
Mit wenig Kunst sich selber vor.]

While man's desires and aspirations stir,
He can not choose but err.
[Ger., Es irrt der Mensch read more

While man's desires and aspirations stir,
He can not choose but err.
[Ger., Es irrt der Mensch so lang er strebt.]