Claudian (Claudianus)

That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in read more

That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in a more gracious
form than under a pious king.
[Lat., Fallitur egregio quisquis sub principe credet
Servitutem. Nunquam libertas gratior extat
Quam sub rege pio.]

They are raised on high that they may be dashed to pieces with a
greater fall.
[Lat., Tolluntur read more

They are raised on high that they may be dashed to pieces with a
greater fall.
[Lat., Tolluntur in altum
Ut lapsu gaviore ruant.]

The people are fashioned according to the example of their kings;
and edicts are of less power than the read more

The people are fashioned according to the example of their kings;
and edicts are of less power than the life of their ruler.
[Lat., Componitur orbis
Regis ad exemplum; nec sic inflectere sensus
Humanos edicta valent, quam vita regentis.]

Do not consider what you may do, but what it will become you to
have done, and let the read more

Do not consider what you may do, but what it will become you to
have done, and let the sense of honor subdue your mind.
[Lat., Nec tibi quid liceat, sed quid fecisse decebit
Occurrat, mentemque domet respectus honesti.]

Setting an example is not the main means of influencing others;
it is the only means.

Setting an example is not the main means of influencing others;
it is the only means.