Phaedrus (Thrace of Macedonia)

What wilt thou do to thyself, who hast added insult to injury?
[Lat., Quid facies tibi,
Injuriae read more

What wilt thou do to thyself, who hast added insult to injury?
[Lat., Quid facies tibi,
Injuriae qui addideris contumeliam?]

They who delight to be flattered, pay for their folly by a late
repentance.
[Lat., Qu se laudari read more

They who delight to be flattered, pay for their folly by a late
repentance.
[Lat., Qu se laudari gaudent verbis subdolis,
Sera dant peonas turpes poenitentia.]

Since you go where all have gone before, why do you torment your
your disgraceful life with such mean read more

Since you go where all have gone before, why do you torment your
your disgraceful life with such mean ambitions, O miser?
[Lat., Abiturus illuc priores abierunt,
Quid mente caeca torques spiritum?
Tibi dico, avare.]

A coward boasting of his courage may deceive strangers, but he is
a laughing-stock to those who know him.
read more

A coward boasting of his courage may deceive strangers, but he is
a laughing-stock to those who know him.
[Lat., Virtutis expers verbis jactans gloriam
Ignotos fallit, notis est derisui.]

Whoever has fallen from his former high estate is in his calamity
the scorn even of the base.
read more

Whoever has fallen from his former high estate is in his calamity
the scorn even of the base.
[Lat., Quicumque amisit dignitatem pristinam
Ignavis etiam jocus est in casu gravi.]