Johann Wolfgang von Goethe

Care is taken that trees do not grow into the sky.
[Ger., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume read more

Care is taken that trees do not grow into the sky.
[Ger., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel
wachsen.]

While man's desires and aspirations stir,
He can not choose but err.
[Ger., Es irrt der Mensch read more

While man's desires and aspirations stir,
He can not choose but err.
[Ger., Es irrt der Mensch so lang er strebt.]

The mortal race is far too weak not to grow dizzy on unwonted
brights.
[Ger., Das sterbliche Geschlecht read more

The mortal race is far too weak not to grow dizzy on unwonted
brights.
[Ger., Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach
In ungewohnter Hohe nicht zu schwindeln.]

The sagacious reader who is capable of reading between these
lines what does not stand written in them, but read more

The sagacious reader who is capable of reading between these
lines what does not stand written in them, but is nevertheless
implied, will be able to form some conception.

He who does not stretch himself according to the coverlet finds
his feet uncovered.
[Ger., Wer sich nicht read more

He who does not stretch himself according to the coverlet finds
his feet uncovered.
[Ger., Wer sich nicht nach der Decke streckt,
Dem bleiben die Fusse unbedeckt.]