Johann Wolfgang von Goethe

Yes! to this thought I hold with firm persistence;
The last result of wisdom stamps it true;
read more

Yes! to this thought I hold with firm persistence;
The last result of wisdom stamps it true;
He only earns his freedom and existence
Who daily conquers them anew.

He who is firm in will molds the world to himself.
[Ger., Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, read more

He who is firm in will molds the world to himself.
[Ger., Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt
sich.]

Only the heart without a stain knows perfect ease.
[Ger., Ganz unbefleckt geniesst sich nur das Herz.]

Only the heart without a stain knows perfect ease.
[Ger., Ganz unbefleckt geniesst sich nur das Herz.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

Who never ate his bread in sorrow,
Who never spent the darksome hours
Weeping, and watching for read more

Who never ate his bread in sorrow,
Who never spent the darksome hours
Weeping, and watching for the morrow,--
He knows ye not, ye gloomy Powers.
[Ger., Wer nie sein Brod mit Thranen ass,
Wer nicht die kummervollen Nachte
Auf seinem Bette weinend sass,
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Machte.]